成語(yǔ)解釋?zhuān)?
門(mén)可羅雀原指門(mén)外可張網(wǎng)捕雀,后形容為官者休官失勢(shì)后,門(mén)庭冷落車(chē)馬稀少;或形容事業(yè)由盛而衰,賓客稀少之況。羅,捕鳥(niǎo)的網(wǎng),這里當(dāng)動(dòng)詞用,捕捉的意思。雀,麻雀。
成語(yǔ)出處:
西漢·司馬遷《史記·汲鄭列傳》:“下邽翟公有言,始翟公為廷尉,賓客闐門(mén);及廢,門(mén)外可設(shè)雀羅?!?
成語(yǔ)來(lái)源:
這個(gè)故事來(lái)源于西漢時(shí)期,司馬遷的《史記》中。故事主要講的是翟公在做廷尉的時(shí)候,家中賓客很多,門(mén)庭若市。但是當(dāng)他被罷免官職后,門(mén)外的訪客就突然變得非常稀少,幾乎可以用網(wǎng)來(lái)捕捉麻雀了。這個(gè)故事反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的人情冷暖,以及權(quán)力的影響。
引申意義:
門(mén)可羅雀這個(gè)成語(yǔ)不僅僅用來(lái)形容門(mén)庭冷落的景象,更深層的含義是揭示了人性的現(xiàn)實(shí)面,以及人們對(duì)于權(quán)力和地位的追逐。當(dāng)一個(gè)人有權(quán)有勢(shì)時(shí),人們紛紛趨炎附勢(shì);而一旦失勢(shì),則被人冷落。
比喻意義:
門(mén)可羅雀通常用來(lái)比喻事業(yè)或地位由盛轉(zhuǎn)衰后的冷清景象,或者用來(lái)形容人際關(guān)系中的勢(shì)利眼現(xiàn)象。
近義詞:
門(mén)庭冷落、門(mén)無(wú)雜賓、無(wú)人問(wèn)津等,這些成語(yǔ)都表示冷清、無(wú)人光顧的意思。
反義詞:
門(mén)庭若市、車(chē)水馬龍、絡(luò)繹不絕等,這些成語(yǔ)則表示熱鬧、繁忙的意思。
成語(yǔ)辨析:
門(mén)可羅雀與“門(mén)庭冷落”意義相近,都表示冷清的意思。但是門(mén)可羅雀更側(cè)重于形容失勢(shì)后的冷清,而“門(mén)庭冷落”則更側(cè)重于形容一直以來(lái)的冷清。
文化內(nèi)涵與智慧:
門(mén)可羅雀這個(gè)成語(yǔ)反映了中國(guó)古代社會(huì)的一種現(xiàn)象,即人們對(duì)于權(quán)力和地位的追求,以及由此帶來(lái)的社會(huì)現(xiàn)象。這個(gè)成語(yǔ)也提醒人們,在追求權(quán)力和地位的同時(shí),不要忘記了人性的本質(zhì),以及人與人之間的情感聯(lián)系。同時(shí),這個(gè)成語(yǔ)也告訴人們,要有一種處變不驚的心態(tài),即使在失勢(shì)的時(shí)候,也要保持自己的風(fēng)度和尊嚴(yán)。
相關(guān)故事:
漢朝的時(shí)候,有位名叫翟公的廷尉(最高執(zhí)法官)。他有財(cái)有勢(shì),地位顯赫,家中常常賓客盈門(mén),氣派十足。他家的門(mén)前車(chē)水馬龍,像個(gè)鬧市,連路人行走也很困難。
平時(shí),翟公一呼百諾,神氣十足,那些趨炎附勢(shì)的門(mén)客們察顏觀色,奉承拍馬,都向主人表白自己的忠誠(chéng)。他們有的說(shuō):“小人追隨您多年,赤膽忠心,至死不變?!庇械恼f(shuō):“您老就是我的再生父母,小人愿效以犬馬之勞?!?br/> 翟公見(jiàn)這么多的人都忠于自己,不由非常高興。
可是這樣的好日子并不長(zhǎng)久,有人彈劾翟公,說(shuō)他執(zhí)法不公正?;噬弦慌?不分青紅皂白,罷了他的官,削職為民。
那些賓客見(jiàn)翟公丟了官,一下子權(quán)勢(shì)全失之殆盡,就“樹(shù)倒猢猻散”,一散而空,投靠新主人去了。以前熱鬧非凡的翟府門(mén)前一下子變得冷冷清清,人影罕見(jiàn),只有成群的鳥(niǎo)雀在那兒飛來(lái)飛去。
不久,皇上發(fā)現(xiàn)過(guò)去對(duì)翟公的彈劾是錯(cuò)誤的,就讓他恢復(fù)了原來(lái)的官職,并給了他許多的賞賜作為安慰。
那些走散了的門(mén)客聽(tīng)到消息后,又厚顏無(wú)恥地來(lái)投靠翟公。翟府前又出現(xiàn)了以前熱鬧的景象??傻怨呀?jīng)看透了這些人的真面目,就在門(mén)上寫(xiě)了24個(gè)大字:
“一死一生,乃知交情。一貧一富,乃知交態(tài)。一貴一賤,交情乃見(jiàn)?!?br/> 眾門(mén)客見(jiàn)了,狼狽而散。人們把翟府門(mén)前一度出現(xiàn)的蕭條景象,稱(chēng)為“門(mén)可羅雀”。
后來(lái),人們就用“門(mén)可羅雀”這個(gè)成語(yǔ),來(lái)形容門(mén)庭冷落,無(wú)人來(lái)往,以致鳥(niǎo)雀成群,可以張網(wǎng)捕捉。