程顥云淡風(fēng)輕近午天,傍花隨柳過(guò)前川。時(shí)人不識(shí)余心樂(lè),將謂偷閑學(xué)少年?！驹?shī)今譯】云兒淡,風(fēng)兒輕,時(shí)近春日中午,傍著花,隨著柳,我向河岸漫步。這愜意的春游呀,人們并不了解,將會(huì)說(shuō)我忙里偷閑,強(qiáng)學(xué)少年童?！捐b賞提示】春游...[繼續(xù)閱讀]

    朱熹勝日尋芳泗水濱,無(wú)邊光景一時(shí)新。等閑識(shí)得東風(fēng)面,萬(wàn)紫千紅總是春?！驹?shī)今譯】到泗水邊觀花賞景選擇了晴和天氣,呵!無(wú)邊的春光蕩漾令人耳目一新。無(wú)意中,領(lǐng)略到和暢的東風(fēng)能司春,春姑啊,總愛(ài)披上萬(wàn)紫千紅的花衣?！捐b...[繼續(xù)閱讀]

    蘇軾春宵一刻值千金,花有清香月有陰。歌管樓臺(tái)聲細(xì)細(xì),秋千院落夜沉沉?！驹?shī)今譯】春天的夜晚有如金子一般珍貴,花兒透著暗香,月兒灑下清陰,若有若無(wú)的音樂(lè)從樓臺(tái)上飄來(lái),小院和秋千也感到了夜的深沉。【鑒賞提示】這首詩(shī)...[繼續(xù)閱讀]

    楊巨源詩(shī)家清景在新春,綠柳才黃半未勻。若待上林花似錦,出門(mén)俱是看花人?！驹?shī)今譯】早春給詩(shī)人作品提供了清麗的景色,綠柳透黃,色調(diào)兒還顯得輕重不勻。但若能等到上林花兒開(kāi)得一片爛漫,那時(shí)節(jié)啊,出門(mén)所見(jiàn)都是看花的人。...[繼續(xù)閱讀]

    王安石金爐香燼漏聲殘,剪剪清風(fēng)陣陣寒。春色惱人眠不得,月移花影上欄桿?！驹?shī)今譯】金爐里插香燃盡更深夜闌,晚風(fēng)料峭帶來(lái)了陣陣春寒。撩逗的春色令人欲睡不能,月光移動(dòng),花影印上欄桿?！捐b賞提示】王安石在寫(xiě)給他朋友俞...[繼續(xù)閱讀]

    韓愈天街小雨潤(rùn)如酥,草色遙看近卻無(wú)。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都?！驹?shī)今譯】綿綿細(xì)雨滋潤(rùn)著帝都的街市,遠(yuǎn)看草色青青近看頃刻消逝。這是一年春天頂好的風(fēng)光啊,會(huì)勝過(guò)皇都如煙似霧的柳絲?！捐b賞提示】韓詩(shī)中有些詩(shī)...[繼續(xù)閱讀]

    王安石爆竹聲中一歲除,春風(fēng)送暖入屠蘇。千門(mén)萬(wàn)戶曈曈日,總把新桃換舊符。【原詩(shī)今譯】伴隨著聲聲爆竹又過(guò)了一年,端起這屠蘇酒仿佛春風(fēng)送暖。溫煦的陽(yáng)光灑進(jìn)了千家萬(wàn)戶,換上新桃符祝新的一年平安。【鑒賞提示】元日,即舊歷...[繼續(xù)閱讀]

    蘇軾淡月疏星繞建章,仙風(fēng)吹下御爐香。侍臣鵠立通明殿,一朵紅云捧玉皇。【原詩(shī)今譯】月光淡星兒稀圍繞著建章宮闕,御爐里的香灰被仙風(fēng)悄悄吹落。通明殿臣子們鵠鳥(niǎo)般伸頸肅立,此刻捧天帝的是一簇紅色云朵。【鑒賞提示】這首...[繼續(xù)閱讀]

    張栻律回歲晚冰霜少,春到人間草木知。便覺(jué)眼前生意滿,東風(fēng)吹水綠參差。【原詩(shī)今譯】一年的最后是冰霜漸消陽(yáng)氣回升,春姑來(lái)到人間,草木是她的知音。生氣勃勃啊,我眼下就能觸摸到,東風(fēng)吹皺了平滑的水面綠波粼粼?！捐b賞提示...[繼續(xù)閱讀]

    晁說(shuō)之閶闔千門(mén)萬(wàn)戶開(kāi),三郎沉醉打球回。九齡已老韓休死,無(wú)復(fù)明朝諫疏來(lái)?！驹?shī)今譯】皇宮中的千門(mén)萬(wàn)戶大大敞開(kāi),原來(lái)是迎接唐明皇打球歸來(lái)。韓休離開(kāi)人世九齡已經(jīng)老邁,早朝再也聽(tīng)不到忠直的情懷?！捐b賞提示】唐玄宗李隆...[繼續(xù)閱讀]