到春天,那一棵棵榅桲受到河水滋潤(rùn)才在處女①圣潔的園林中滋生,葡萄的新枝才在遮陰的老枝柯下發(fā)芽。而我的愛(ài)心無(wú)時(shí)無(wú)季不活躍,直像是夾帶著雷電的色雷斯北風(fēng),從塞浦路斯島②刮過(guò)來(lái),深沉,兇猛,狂烈,強(qiáng)有力地布滿我的心底。...[繼續(xù)閱讀]

    小愛(ài)神又一次從他碧藍(lán)的眼睛以含情的迷人眼波凝視著我,千萬(wàn)股魅力將我投進(jìn)了美愛(ài)女神①的永難解脫的網(wǎng)中。他來(lái)了,我全身戰(zhàn)栗,像一匹駕軛去奪獎(jiǎng)品的老馬,不由自主地拉著快車去投入競(jìng)賽。...[繼續(xù)閱讀]

    一愛(ài)島嶼織成的網(wǎng)和它的海上的船還有那夢(mèng)的鷗行有個(gè)水手吹一曲口哨在它的最高的桅桿上。愛(ài)它的歌和它的航程的地平線還有那渴望的呼喊它那最濕的巖石上新娘在等待一只船。愛(ài)它的船和它的海風(fēng)的冷漠還有希望的三角帆它那...[繼續(xù)閱讀]

    你撫拍我的面頰拂過(guò)我的胸使我的身軀旋轉(zhuǎn)像一枚晃動(dòng)的火箭我躲藏在我的皮膚的篷帳下我用雙臂施行魔術(shù)讓你消失但你無(wú)所不在你叫,你刺,你搜索你急速馳過(guò),你啊你這賊,情人,強(qiáng)徒!...[繼續(xù)閱讀]

    你的火燃著　但不能焚燒你的淚流著　但不能洗凈你的話悅耳　但不能相信如果這些就是你的禮物我寧愿要那誠(chéng)實(shí)的特洛亞木馬別讓你的嘆息吹拂在我的頸上你這小兵讓你瘦弱的腿帶你盡快離開(kāi)這激烈的戰(zhàn)場(chǎng)我,我要力量把我征服我...[繼續(xù)閱讀]

    (柯瑞東和塞爾西對(duì)唱)柯利貝塞隆城②的神女們,我們的愛(ài)寵,　或者你讓我唱,像我朋友考德魯那樣稱雄,　(他唱歌僅次于阿波羅),如果我們不能那樣,　就把我清音的笛子掛在圣潔的松樹(shù)上。塞阿卡狄③的牧人,給新的詩(shī)人戴上藤蘿,　...[繼續(xù)閱讀]

    當(dāng)那涼夜的陰影剛剛要從天空消亡,當(dāng)柔軟的草上的朝露最為牲口所欣賞,達(dá)蒙就倚在平滑的橄欖枝上開(kāi)始歌唱:　　啟明星啊,請(qǐng)你升起,并帶來(lái)吉日良辰;　　我愛(ài)上了妮莎,但她欺騙我,對(duì)我不貞,　　我將作悲歌,天神雖不為我的盟誓作...[繼續(xù)閱讀]

    神女們啊,你們是在哪個(gè)深林,哪個(gè)幽谷里,當(dāng)伽魯斯為了單相思而弄得奄奄一息?不是巴那蘇山也不是品都斯山使你們延遲,也不是阿昂尼山①的阿甘尼勃泉水。為了他獨(dú)自一個(gè)臥倒在崖石下面,甚至月桂和檉柳都落下了淚珠點(diǎn)點(diǎn),還有多...[繼續(xù)閱讀]

    她甜蜜而惹人愛(ài)的臉兒,以及她那美麗動(dòng)人的表情,使我的心靈歡樂(lè)無(wú)比,當(dāng)她來(lái)到我前面的時(shí)分。因此對(duì)于我所愛(ài)的人,我真是百看不厭,對(duì)于我吻過(guò)的嘴兒,我仍舊企盼、渴念!我尋找她芳香的嘴兒和酥胸,我把她摟在懷里她吻著把我問(wèn)...[繼續(xù)閱讀]

    　　燦爛奪目的　　黎明的星辰,　　無(wú)比歡樂(lè)的　　愛(ài)情的女神!美人啊,你所擁有的我那顆心不會(huì)離開(kāi)你,始終保持忠誠(chéng);我倆海誓山盟的那個(gè)時(shí)日,美人啊,你此刻要牢記在心。　　美人啊,讓你　　重新回想起　　那個(gè)甜蜜的日子,　...[繼續(xù)閱讀]