晏子為齊相,出,其御之妻從門間而窺,其夫?yàn)橄嘤?擁大蓋①,策駟馬②,意氣揚(yáng)揚(yáng),甚自得也。既而歸,其妻請去③,夫問其故,妻曰:“晏子長不滿六尺,身相齊國,名顯諸侯。今者妾觀其出,志念深矣④,常有以自下者⑤。今子長八尺,乃為人仆...[繼續(xù)閱讀]

    牽牛以蹊①人之田,而奪之牛。牽牛以蹊者,信有罪矣,而奪之牛,罰已重矣?！蹲髠鳌ば荒辍贰咀⑨尅竣脔?xi):踐踏。【意譯】牽牛人牽牛踏壞了別人地里的莊稼,有人就把他的牛奪下來作為處罰。牽牛踏壞莊稼的人,確實(shí)有錯...[繼續(xù)閱讀]

    賓孟①適郊,見雄雞自斷其尾。問之,侍者曰:“自憚②其犧③也?！卞釟w告王④,且曰:“雞其憚為人用乎?”——《左傳·昭公二十二年》【注釋】①賓孟:周景王的寵臣,也是周景王之子子朝的師傅。②憚:害怕,耽心。③犧:古時宗廟里作...[繼續(xù)閱讀]

    率然者,常山①之蛇也。擊其首則尾至,擊其尾則首至,擊其中則首尾俱至。——《孫子·九地篇》【注釋】①常山:本名恒山,漢避文帝劉恒諱,改稱常山,為五岳之一,在今河北曲陽縣西北?！疽庾g】率然,是常山地方的一條大蛇。攻擊它的...[繼續(xù)閱讀]

    夫吳人與越人相惡①也,當(dāng)其同舟而濟(jì),遇風(fēng),其相救也如左右手。——《孫子·九地篇》【注釋】①惡(wu):憎恨。【意譯】吳國人和越國人互相視為仇敵,當(dāng)他們共同坐在一條船上渡河時,遇到了大風(fēng)暴,他們互相救助,就像人的左右手一樣...[繼續(xù)閱讀]

    宓子賤為單父①宰,過于陽晝曰:“子亦有以送仆乎?”陽晝曰:“吾少也賤,不知治民之術(shù)。有釣道二焉,請以送子?！弊淤v曰:“釣道奈何?”陽晝曰:“夫扱綸錯餌②,迎而吸之者,‘陽橋’也,其為魚薄而不美;若存若亡,若食若不食者,魴也...[繼續(xù)閱讀]

    子墨子言①見染絲者而嘆曰:“染于蒼②則蒼,染于黃則黃。所入者變,其色亦變。五入必③,而已④則為五色矣。故染不可不慎也?！狈仟?dú)染絲然也,國亦有染。——《墨子·所染》【注釋】①言:助詞,沒有意義;也可能是衍文。②蒼:青色...[繼續(xù)閱讀]

    冶徒娛、縣子碩①問于子墨子曰:“為義孰為大務(wù)②?”子墨子曰:“譬若筑墻然,能筑者筑,能實(shí)壤者實(shí)壤,能欣③者欣,然后墻成也。為義猶是也,能談辯者談辯,能說書者說書,能從事者從事,然后義事④成也?！薄赌印じ贰咀⑨?..[繼續(xù)閱讀]

    巫馬子①謂子墨子曰:“子兼愛②天下,未云③利也;我不愛天下,未云賊④也。功皆未至,子何獨(dú)自是而非我哉?”子墨子曰:“今有燎者⑤于此,一人奉水,將灌之;一人摻火,將益之。功皆未至,子何貴于二人?”巫馬子曰:“我是彼奉水者之意...[繼續(xù)閱讀]

    子墨子北之齊,遇日者①。日者曰:“帝②以今日殺黑龍于北方,而先生之色黑,不可以北。”子墨子不聽,遂北。至淄水③不遂④,而反⑤焉。日者曰:“我謂先生不可以北?！弊幽釉?“南方之人不得北,北方之人不得南,其色有黑者,有白...[繼續(xù)閱讀]