5.6.3 微觀對(duì)比
商務(wù)語言

        1)詞匯商務(wù)英語詞匯多用靜態(tài)詞,在句子句意的表達(dá)中常用名詞化的表達(dá)方式;而漢語在句子句意的表達(dá)中則多用動(dòng)態(tài)詞,例如動(dòng)詞或者動(dòng)詞詞組等。請(qǐng)看下例:The delivery of the cylinder block shall be under our supervision.譯文:運(yùn)輸缸體應(yīng)該納入我......     （本文共 743 字 ）     [閱讀本文] >>