言語(yǔ)忤人。動(dòng)詞。《集韻·遇韻》:“觸,抵也?！薄暗帧奔础斑`反”、“違背”義?！妒裾Z(yǔ)》:“言語(yǔ)忤人曰觸?！鹩|音杵?！薄缎Ｗⅰ?“《集韻·去·遇》:‘觸,昌句切,抵也。’今蜀人猶謂言語(yǔ)忤人曰觸人?！|音杵’,系方音,至今...[繼續(xù)閱讀]

    打;踢。動(dòng)詞。玄應(yīng)《一切經(jīng)音義》卷一五引漢服虔《通俗文》:“拳手挃曰搋也?！?T54n2128_p0679c01)《綺樓重夢(mèng)》第十三回:“和尚兩只腳不住的亂搋,又將雙手狠命一掙,才得拔了出來(lái)?！薄洞笤~典》解釋為“以手用力揉壓”,不夠全面...[繼續(xù)閱讀]

    夸口,說(shuō)大話。動(dòng)詞?！按蹬！币舱f(shuō)“沖殼子”、“涮壇子”、“拌燈兒”。南充俗話說(shuō):“吹牛不打草稿”。清李伯元《南亭筆記》卷一一:“翁叔平兩番訪鶴,吳清卿一味吹牛?！鼻遄碓律饺恕逗偩壢珎鳌返谑换?“我王半仙也不...[繼續(xù)閱讀]

    用棍子、錘子或拳頭打。動(dòng)詞?！按贰焙蠼用~賓語(yǔ),如“捶你娃兒”。“捶”后接代詞賓語(yǔ),如“捶你”。“捶”既可以用手,又可以用棒、棍等器物?！墩f(shuō)文·手部》:“捶,以杖擊也?！倍巫?“《內(nèi)則》注曰:‘捶,搗之也?！曛?..[繼續(xù)閱讀]

    應(yīng);理睬。動(dòng)詞。楊樹(shù)達(dá)《長(zhǎng)沙方言續(xù)考》:“《后漢書(shū)》卷八三《逸民梁鴻傳》云:及嫁,始以裝飾入門,七日而鴻不答。長(zhǎng)沙今謂不禮人為不答?！雹佟傍櫜淮稹奔戳壶櫜焕聿?新人)。楊言的“不禮”即不理睬。南充方言極可能受到湘...[繼續(xù)閱讀]

    跌,摔。動(dòng)詞。南充俗話說(shuō):“茅廁里跶撲爬——隔屎(死)不遠(yuǎn)”?！佰Q”讀“dá”,不讀“tà”。《廣韻·曷韻》他達(dá)切:“跶,足跌?！薄八_(dá)切”,與南充方言讀音相近?！队衿ぷ悴俊?“跶,足跌也?！毙?yīng)《一切經(jīng)音義》卷一五引《...[繼續(xù)閱讀]

    和。連詞?！扒f稼打到生意做”意即農(nóng)業(yè)和商業(yè)一起做,“我打你一起上街”意即我和你一起上街。從語(yǔ)音的聯(lián)系上看,“打”通“搭”,“搭”由“搭上、加上”之意虛化為連詞。唐寒山詩(shī)一六九《寒山有一宅》:“房房虛索索,東壁打...[繼續(xù)閱讀]

    立春。名詞?！按虼骸毙稳荽禾靹傞_(kāi)始。只有“打春”,卻并沒(méi)有“打夏”“打秋”“打冬”等說(shuō)法。《太平廣記》卷一八一《裴思謙》:“鍇庭譴之,思謙回顧厲聲曰:‘明年打春取狀頭。’”《三俠劍》第一回:“你知由打春正月間...[繼續(xù)閱讀]

    嬉笑或開(kāi)玩笑。動(dòng)賓短語(yǔ)?！按蚬迸c“哈哈笑”有關(guān),引申表示嬉戲玩笑。《濟(jì)公全傳》第三十回:“和尚別打哈哈,你們住上房罷?！庇值谄呤?“鄭雄,你這是存心打哈哈,轎子又沒(méi)有年輕的婦女,又沒(méi)有竇永衡,你故意戲耍我們。...[繼續(xù)閱讀]

    注意力不集中。動(dòng)賓短語(yǔ)?！按蚧献印庇袃蓚€(gè)讀音,一讀dáhuángzí,一讀dáguángzí。后一讀音俗寫(xiě)成“打廣子”?！盎献印薄皬V子”都是開(kāi)小差,形容注意力不集中?！度齻b劍》第四回:“小王八羔子,你賣我一招兒,我打幌子你賣酒,你早...[繼續(xù)閱讀]