in (the) order of; in order ;① 這種炎癥常為慢性,它牽涉的細(xì)胞,按頻率增高次序,依次為淋巴細(xì)胞、漿細(xì)胞和組織細(xì)胞。① The inflammation usually is chronic and involves, in order of increasing frequency,lymphocytes, plasma cells, and histiocytes. ② 第二排器械沿...[繼續(xù)閱讀]

    normally; according to reason ;① 服用這種藥物,按理不會發(fā)生這種并發(fā)癥。① Normally there are no complications with the medicine.② 按理說,這是首選的治療方法。② This, of course, is the preferred treatment. ③ 按理說,上肢刺激與下肢刺激的潛伏期變化是...[繼續(xù)閱讀]

    chiropractic manipulation; massage ;① 1992年的一篇文獻綜述討論了50多個病例,按摩療法是脊椎動脈損傷的主要原因。① In a 1992 review of the literature discussing over 50 cases, chiropractic manipulation was the primary cause of vertebral artery injury.② 應(yīng)用熱療或按...[繼續(xù)閱讀]

    according to (the) age (of) ;① 對于兒童,這種方法可能充滿困難,必須按兒童年齡加以改進。① For children, this procedure can be fraught with difficulties and must be modified, according to the age of the child.② 獲得了頭的長、寬、深之后,與按年齡列出的容許...[繼續(xù)閱讀]

    on time; on schedule ;① 按時對病人進行數(shù)天的觀察,以確定病人無任何戒斷癥狀。① The patient is observed on a time-based schedule for several days to ensure that no withdrawal symptoms appear.② 為了預(yù)防戒斷癥狀的發(fā)生,必須按時給藥。② To prevent withdrawal...[繼續(xù)閱讀]

    (in / by) sequence (of ); in (the) order of ① 按同樣順序重復(fù)這一過程。① The process is repeated in the same sequence.② 絕大部分脊髓,主要是所有的功能性脊髓,都是按神經(jīng)胚形成過程規(guī)定的順序形成。② The greatest portion of the spinal cord, essentially ...[繼續(xù)閱讀]

    on request ;① 年齡大一點的兒童可以按要求迅速移動嘴唇、吹口哨和微笑。① The older child can make rapid lip movements,whistle, and smile on request.② 因哭而用力閉眼,或是按要求用力閉眼,都可以檢查閉眼的力量強度,并比較兩側(cè)眼睛閉眼的強度...[繼續(xù)閱讀]

    on the doctors order; on the doctors advice; in accordance with the doctors instructions ;① 按醫(yī)囑給藥。① The medicine was administered in accordance with the doctors instructions.② 出院后病人按醫(yī)囑進行鍛煉。② After leaving hospital the patient took up exercise on the docto...[繼續(xù)閱讀]

    according to; on the basis of; in accordance with; in terms of; depend up ;① 嚴(yán)格按照醫(yī)囑服用藥物。① The drugs were administered in strict accordance with the doctors instructions.② 按照臨床癥狀對這種疾病進行分類。② This disease is classified according to clinical s...[繼續(xù)閱讀]

    1.(案卷;記錄) record; file; case　;2.(提出計劃、建議等的文件) proposal; draft ① 我們親眼見到過極度心動過緩的兩個案例。① Authors have witnessed two cases of fairly profound bradycardia.② 急診科的醫(yī)生應(yīng)仔細(xì)審閱急診室醫(yī)務(wù)人員的病案。② Emer...[繼續(xù)閱讀]